Cayenne

Guesra à l'algérienne

Re: Cayenne

Messagepar angelique » 04 Mar 2008, 15:14

alors ct çà la réponse , oui kia je vouderai bien , allah ya3tini kiya 3ane 3ane, ainsi ke tous ceux kil veulent une kia :laugh2:
Avatar de l’utilisateur
angelique
 
Messages: 1009
Inscription: 13 Sep 2007, 13:58
Localisation: peu importe l'essentiel rani hna

Re: Cayenne

Messagepar ladybird » 04 Mar 2008, 15:17

angelique a écrit:alors ct çà la réponse , oui kia je vouderai bien , allah ya3tini kiya 3ane 3ane, ainsi ke tous ceux kil veulent une kia :laugh2:


aimine adjma3ine ...lol mais cayenne c mieux ... :P

ps: bien vu mirindoo :lol:
Avatar de l’utilisateur
ladybird
Actunaute accro
 
Messages: 2308
Inscription: 06 Jan 2007, 09:16

Re: Cayenne

Messagepar RAFIDI » 04 Mar 2008, 15:20

cayenne guyanne francaise

Image

nouvelle calédonie

Image

ils font parties des DOM TOM francais !!!

@claro oui :) content de te revoir active ;)
Avatar de l’utilisateur
RAFIDI
 
Messages: 3720
Inscription: 27 Jan 2007, 22:50

Re: Cayenne

Messagepar angelique » 04 Mar 2008, 15:24

merci pour la leçon de geographie :wink:
Avatar de l’utilisateur
angelique
 
Messages: 1009
Inscription: 13 Sep 2007, 13:58
Localisation: peu importe l'essentiel rani hna

Re: Cayenne

Messagepar Algérien » 04 Mar 2008, 16:29

El hav'ss l'cayènne ... l'équivalent en arabe c'est Ettayara Essafra ( N'shallah yeddouk fi t'tayyara s'safra ).

Comme personne n'y revenait, le sens des deux expressions est : Ellah lay rouddek ( que tu disparaisses à jamais ).
Avatar de l’utilisateur
Algérien
Actunaute accro
 
Messages: 15713
Inscription: 27 Avr 2005, 22:20
Localisation: Bled Kikkèh.

Re: Cayenne

Messagepar plume » 04 Mar 2008, 16:36

Y en a aussi, l'expression : ttih' fi malta ... presque le même sens de (Allah la iroddek)
Avatar de l’utilisateur
plume
Special one
 
Messages: 2216
Inscription: 23 Nov 2007, 13:27

Re: Cayenne

Messagepar dziri » 04 Mar 2008, 16:43

Tout le monde a vu "Papillon" et s'est fait à travers le récit-roman une image du bagne, mais qu'en est-il vraiment ? Quelles en sont les origines et l'histoire et comment cette magnifique Guyane s'est transformée en Terre d'expiation ?
St Laurent du Maroni, Commune pénitentiaire, a vu passer près de 70 000 bagnards qui, mélés aux surveillants militaires, (souvent corses) et à leurs familles où aux différents religieux venus les aider ont créé une des plus incroyable aventure humaine imaginable. Les témoignages écrits et artistiques d'une infinie variété l'illustrent et nombreux sont ceux qui, journalistes, historiens où acteurs de ce drame y ont puisé leur inspiration pour nous laisser une importante bibliographie 50 ans après la mort du bagne.
C'était L'enfer du bagne de Cayenne.
ps: Parmis eux bon nombre d'Algériens.
Avatar de l’utilisateur
dziri
 
Messages: 9082
Inscription: 04 Nov 2007, 12:54
Localisation: BXL

Re: Cayenne

Messagepar dziri » 04 Mar 2008, 16:49

raniarania a écrit:hee moi je pense que ca veut dire " que dieu t'emmene a Cayenne" en Guyane, euhm... moi j'arrete de pensé pour aujaurd'hui je me fait du mal a moi-meme en pensant :roll: :arrow:

Rania , un conseil tu prends un comprimé de PROGENOR ( magnésium ) par jour durant un mois
A+ :grin:
Avatar de l’utilisateur
dziri
 
Messages: 9082
Inscription: 04 Nov 2007, 12:54
Localisation: BXL

Re: Cayenne

Messagepar dziri » 04 Mar 2008, 16:54

RFOX a écrit:kifech? el cayenne?
cayenne et makanch?


RFOX , kan fi zaman Cayenne , el an makanch .
fhamt.
Avatar de l’utilisateur
dziri
 
Messages: 9082
Inscription: 04 Nov 2007, 12:54
Localisation: BXL

Re: Cayenne

Messagepar raniarania » 04 Mar 2008, 16:57

hehehe j'en etais quand meme pas loin hein?? :roll:
Avatar de l’utilisateur
raniarania
 
Messages: 3620
Inscription: 02 Nov 2007, 18:50
Localisation: manich menna (3x) ghir google jabni hna...

Re: Cayenne

Messagepar dziri » 04 Mar 2008, 17:01

RAFIDI a écrit:salam,

dziri a voulu nous rappeler une page d'histoire de l'algerie tragique qui est devenu un dicton et un exemple de périple pour le peuple algerien !!!

malheureusement ces nouvelles génération SMS/CLIP/BEACH ne savent meme pas le prix que ca a couté a leur enceitre pour cett algerie !!!

du temps pas tres lointain de la colonialisation francaise en algerie les algerien se voyait déporté a cayenne et en nouvelle caledonie !!! a ce temps ca voulait dire ne plus jamais revenir, le voyage étant trop long et dangeureux et les iles tres lointaine celui qui se vois déporté n'a plus une chance de voir sa famille et que sa famille ai des nouvelle de lui !!!

d'ou les expressions :

rani raye7 lel kayane (veut dire je m'en vais a jamais)

dawah lel kayane (il l'ont fait disparaitre) !!!!

a ce jour les algerien déporté qui vivent la bas se sont acroché aux peux de culture qu'il avait et au peut de religion qu'il on pris avec eux !!! un sujet triste et douleureux !!!

Historiquement vrai. Bravo
Avatar de l’utilisateur
dziri
 
Messages: 9082
Inscription: 04 Nov 2007, 12:54
Localisation: BXL

Re: Cayenne

Messagepar dziri » 04 Mar 2008, 17:05

ladybird a écrit:une da3wat el-chare ..pour avoir un visa Schengen lol

Beaucoup d'humour sous cet angle
Avatar de l’utilisateur
dziri
 
Messages: 9082
Inscription: 04 Nov 2007, 12:54
Localisation: BXL

Re: Cayenne

Messagepar dziri » 04 Mar 2008, 19:33

neoman911 a écrit:moi aussi j ai rien compris,
el cayenne, si c est de l arabe littéraire, peut signifier l esprit la conscience mais je pense q ça n a rien à voir, ça me fatigue j ai rien trouvé
Oh Dziri, qd tu parles arabe, ça devient une intrigue :mrgreen: chepa

Allah ghalab je fais de mon mieux.
Avatar de l’utilisateur
dziri
 
Messages: 9082
Inscription: 04 Nov 2007, 12:54
Localisation: BXL

Re: Cayenne

Messagepar neoman911 » 04 Mar 2008, 19:43

non, c est moi qui est passé à coté de la plaque,
c la première fois q j entend cette expression, ça peut servir,
je saurai au moins quoi répandre si on me la dit :lol:
merci dziri
Avatar de l’utilisateur
neoman911
 
Messages: 100
Inscription: 29 Jan 2008, 11:51
Localisation: Anywhere and everywhere

Re: Cayenne

Messagepar dziri » 04 Mar 2008, 19:52

neoman911 a écrit:non, c est moi qui est passé à coté de la plaque,
c la première fois q j entend cette expression, ça peut servir,
je saurai au moins quoi répandre si on me la dit :lol:
merci dziri

Pas grave l'ami.
Avatar de l’utilisateur
dziri
 
Messages: 9082
Inscription: 04 Nov 2007, 12:54
Localisation: BXL

PrécédenteSuivante

Retourner vers El Kheyma



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron