de simples mots ???

Spiritualité et méditation dans le respect et la tolérance

de simples mots ???

Messagepar yangtse » 18 Jan 2009, 15:05

bonjour.
je veux juste kestionner ahl dikr sur le mot "amine" dont nous terminons nos ad3iya.et meme la fatiha.
en cherchant sur le therme "amene" des chretiens il semble k'il vient de l'hebreu et ki veut dire "ansi soit il"
ma kestion est:est ce ke le mot "amine" est tiré du mot "amen" ? et est ce k'ils ont le meme sens? si non ke veut dire amine?ma seconde kestion est poukoi les chretiens se disent etres les enfants de dieu et nous nous disons ke nous sommes ses esclaves"3ibadoho" et c'est le mot "3abd" ki m'intrigue.ke veut dire "3abd" en arabe ? "abdallah" veut il dire esclave de dieu? serviteur de dieu ou adorateur de dieu ?
voila.merci.
Avatar de l’utilisateur
yangtse
 
Messages: 1181
Inscription: 03 Jan 2009, 20:38

Re: de simples mots ???

Messagepar rafikoman » 19 Jan 2009, 07:02

Pour le mot "3abd" c'est plutot adorateur, du terme "3ibada" = adoration.
Avatar de l’utilisateur
rafikoman
Actunaute accro
 
Messages: 1434
Inscription: 22 Mai 2005, 14:53
Localisation: Chlef

Re: de simples mots ???

Messagepar RFOX » 19 Jan 2009, 07:51

l'arabe et l'hebreu sont deux langues soeurs du peuple sémitique. tu peux trouver des mots semblables ou presque dans les deux langues.
Avatar de l’utilisateur
RFOX
 
Messages: 5029
Inscription: 14 Jan 2007, 11:50


Retourner vers Religions, Idéologies et Philosophie



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités