Poesie arabe!

N'oubliez pas votre lampe de chevet

Poesie arabe!

Messagepar rafikoman » 08 Avr 2006, 21:11

Voilà a tout les amoureux de la poésie arabe quelque vers d'un illustre poéte qui a vecu du temps de haroun errachid, il s'appela "Asmou3i"


[right]
صَوْتُ صَفيرِ البُلْبُلِ
هَيَّجَ قَلْبَ الثَّمِلِ

الماءُ والزَّهْرُ معاً
معَ زَهْرِ لَحْظِ المُقَلِ

وأنتَ يا سَيِّدَدَلي
وسَيِّدَدِي ومُوْلَــلي

وكَم وكَم تَيَّمَني
غُزَيِّــلُ العَقَنْقَــلِ

قَطَفْتُ مِن وَجْنَتِهِ
باللَّثْمِ وَرْدَ الخَجَلِ

وقُلْتُ: بُسْ، بَسْبَسْتَني
فلمْ يَجُدْ بالقُبَلِ

وقالَ: لا لا لَــلَّلاَ
وقد غَدا مُهَرْولي

والخُودُ مالَتْ طَرَباً
مِن فِعْلِ هذا الرَّجُلِ

و وَلْوَلَتْ وَلْــوَلَةً:
وَلي وَلي يا وَيْــلَلي

فَقُلْتُ: لا تُوَلْـوِلي
وبَيِّني اللُّؤْلُــؤَ لي

لمَّـــا رَأَتْهُ أَشْمَطاً
يُريدُ غَيْرَ القُبَــلِ

وبَعْدَهُ لا يَكْتَــفي
إلاّ بِطِيبِ الوَصْلَلِ

قالَتْ لهُ: حِينَ كَــذَا
إنْهَضْ وجِدْ بالنُّقُلِ

وفِتْيَةٍ يَسْقُــونَني
قُهَيْوَةً كالعَسْلَلِ

شَمَمْتُها في أَنْفُفي
أَزْكى مِنَ القَرُنْفُلِ

في وَسْطِ بُسْتانٍ حَلي
بالزَّهْرِ والسَّرَوْلَــلِ

والعُودُ دَنْدنْ دَنْدَلي
والطَّبْلُ طَبْ طَبْ طَبْلَلِ

والرَّقْصُ قد طَبْطَبَلي
والسَّقْفُ قد سَقْسَقَلي

شَوَوْا،شَوَوْا، وشَاهَشُوا
على وَرَقْ سَفَرْجَلِ

وغَرَّدَ القُمْري يَصيحُ
مِنْ مَلَلٍ في مَلَلِ

فَلَوْ تَراني راكِباً
على حِمارٍ أَهْزَلِ

يَمْشي على ثَلاثَةٍ
كَمِشْيَةِ العَرَنْجَــلِ

والنّاسُ تَرْجُمْجُمُلي
في السُّوقِ بالقَلْقَلَلِ

والكُلُّ كَعْكَعْ كَعْكَعٌ
خَلْفي ومِن حَوْلَلَلي

لكِن مَشَيْتُ هارِباً
مِن خَشْيَةِ العَقْنَقَلِ

إلى لِقاءِ مَلِكٍ
مُعَظَّمٍ مُبَجَّـــلِ

يأْمُرُ لي بِخِلْعَةٍ
حَمْراءَ كالدَّمْدَمَــلي

أَجُرُّ فيها ماشِياً
مُبَغْدِداً لِلذَّيْـــلَلِ

أنا الأَديبُ الأَلْمَعي
مِن حَيِّ أرضِ المَوْصِلِ

نَظَمْتُ قِطْعاً زُخْرِفَتْ
تُعْجِـــزُ الأَدَبْلَلي

أقولُ في مَطْلَعِها:
صَوْتُ صَفيرِ البُلْبُل[/right]
Dernière édition par rafikoman le 15 Fév 2007, 20:57, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
rafikoman
Actunaute accro
 
Messages: 1434
Inscription: 22 Mai 2005, 14:53
Localisation: Chlef

Messagepar rafikoman » 08 Avr 2006, 22:03

Je vous invite à l'ecouter ainsi que l'histoire de la composition de cette poésie c'est trés.... marrant!

http://www.islamway.com/?iw_s=Lesson&iw ... n_id=27339
Avatar de l’utilisateur
rafikoman
Actunaute accro
 
Messages: 1434
Inscription: 22 Mai 2005, 14:53
Localisation: Chlef

Messagepar Haithem » 09 Avr 2006, 14:31

bezzaf fort... :lol: :lol: elle est marrante.... :grin: :grin:
au debut j ai rien compris en lisant mais avec le son on comprend mieux... :!: :!:
Haithem
 
Messages: 2971
Inscription: 03 Fév 2006, 17:53
Localisation: À coté du voisin

Messagepar rafikoman » 15 Fév 2007, 21:10

y'en a pas d'autres?
Avatar de l’utilisateur
rafikoman
Actunaute accro
 
Messages: 1434
Inscription: 22 Mai 2005, 14:53
Localisation: Chlef

Messagepar Algérien » 15 Fév 2007, 21:15

Wow, le poême d'Al Asma3i :)

Je l'ai beaucoup aimé quand on était au lycée ( j'ai aps lu l'histoire, mais si je l'ai aps oublié, c'est celle du Calife qui apprenait par coeur le poeme de premeire ecoute et son vizir de la deuxieme et son esclave de la troisieme ... etc ).

Bezzaf fort.

Je crois que c'est Al Asma3i qui a ecrit un poeme qui commence apr :

- Ya laylou to'l,
Ya sobhou zou'l
Ya fajrou qif la tetla3é !!!!!
Avatar de l’utilisateur
Algérien
Actunaute accro
 
Messages: 15713
Inscription: 27 Avr 2005, 22:20
Localisation: Bled Kikkèh.

Messagepar rafikoman » 15 Fév 2007, 21:28

voilà une de l'imam chafi3i :

[right]
اذا المـرء لا يرعـاك الا تكلـفـا
فدعه و لا تكثـر عليـه التأسفـا
ففي الناس أبدال وفي الترك راحـة
وفي القلب صبر للحبيب ولو جفـا
فما كل من تهـواه يهـواك قلبـه
ولا كل من صافيته لـك قـد صفـا
اذا لم يكن صفـو الـوداد طبيعـة
فلا خيـر فـي ود يجـىء تكلفـا
ولا خير فـي خـل يخـون خليلـه
ويلقاه مـن بعـد المـودة بالجفـا
وينكر عيشـا قـد تقـادم عهـده
ويظهر سرا كان بالأمس قـد خفـا
سلام علي الدنيا اذا لم يكـن بهـا
صديق صدوق صادق الوعد منصف
[/right]


Pour l'ecouter c'est ici :
le poéme
Avatar de l’utilisateur
rafikoman
Actunaute accro
 
Messages: 1434
Inscription: 22 Mai 2005, 14:53
Localisation: Chlef

Messagepar Algérien » 17 Fév 2007, 05:22

Je viens de trouver ça et j'adore :)

http://filfil.net/modules.php?name=Vide ... 2a3e071c98

Ya guéssar ethiyab ou ya tiwal ellèha

La téfidh l'3ouyoun ou la tédhig s'soudour

Darete l ardhé bél 3aleme wé dar erraha

Wènteum eshamékhine wé ma tébbèga yédour


Excellent !!!!

Je le dédie à mes chers Haithem et L'autre ( je ne cite pas son nom, peut être qu'il ne veut pas que je le fasse ).


Wellah bezzaf !!! Fort.
Avatar de l’utilisateur
Algérien
Actunaute accro
 
Messages: 15713
Inscription: 27 Avr 2005, 22:20
Localisation: Bled Kikkèh.

Messagepar Maïmana » 18 Fév 2007, 21:43

Je crois que c'est Al Asma3i qui a ecrit un poeme qui commence apr :

- Ya laylou to'l,
Ya sobhou zou'l
Ya fajrou qif la tetla3é !!!!!


Algérien, tu m'as fait rappeler pleins de souvenirs; je fredonne tout le temps ce poême, je lui ai même personnaliser un refrain! :lol: surtout le début.........
Avatar de l’utilisateur
Maïmana
 
Messages: 436
Inscription: 18 Juin 2006, 12:13

Messagepar ladybird » 07 Mai 2007, 11:37

rafikoman a écrit:Je vous invite à l'ecouter ainsi que l'histoire de la composition de cette poésie c'est trés.... marrant!

http://www.islamway.com/?iw_s=Lesson&iw ... n_id=27339



mdr lol
trop fort!! :shock: :shock: :shock: :shock: merciiii beaucoup rafik!! :wink:
Avatar de l’utilisateur
ladybird
Actunaute accro
 
Messages: 2308
Inscription: 06 Jan 2007, 09:16

Messagepar ladybird » 07 Mai 2007, 11:44

rafikoman a écrit:y'en a pas d'autres?



قصيدة للامام الشافعي

[right]
دَعِ الأَيَّـامَ تَفْعَـلُ مَا تَشَـاءُ
وَطِبْ نَفْساً إِذَا حَكَمَ القَضَـاءُ
وَلا تَـجْزَعْ لِحَـادِثَةِ اللَّيَالِـي
فَمَا لِحَـوَادِثِ الدُّنْيَـا بَقَـاءُ
وَكُنْ رَجُلاً عَلَى الأَهْوَالِ جَلْداً
وَشِيمَتُـكَ السَّمَاحَةُ وَالوَفَـاءُ
وَإِنْ كَثُرَتْ عُيُوبُكَ فِي البَـرَايَا
وَسَرّكَ أَنْ يَكُـونَ لَهَا غِطَـاءُ
تَسَتَّرْ بِالسَّخَـاءِ فَكُلُّ عَيْـبٍ
يُغَطِّيـهِ كَمَا قِيـلَ السَّخَـاءُ
وَلا تُـرِ لِلأَعَـادِي قَـطُّ ذُلاً
فَإِنَّ شَـمَاتَةَ الأَعْـدَاءِ بَـلاءُ
وَلا تَرْجُ السَّمَاحَةَ مِنْ بَـخِيلٍ
فَمَا فِي النَّـارِ لِلظَّمْـآنِ مَـاءُ
وَرِزْقُـكَ لَيْسَ يُنْقِصُهُ التَأَنِّـي
وَلَيْسَ يَـزِيدُ فِي الرِّزْقِ العَنَـاءُ
وَلا حُـزْنٌ يَدُومُ وَلا سُـرُورٌ
وَلا بُـؤْسٌ عَلَيْكَ وَلا رَخَـاءُ
إِذَا مَا كُنْـتَ ذَا قَلْبٍ قَنُـوعٍ
فَأَنْـتَ وَمَالِكُ الدُّنْيَا سَـوَاءُ
وَمَنْ نَزَلَـتْ بِسَـاحَتِهِ المَنَـايَا
فَـلا أَرْضٌ تَقِيـهِ وَلا سَـمَاءُ
وَأَرْضُ اللهِ وَاسِـعَـةٌ وَلكِـنْ
إِذَا نَزَلَ القَضَـا ضَاقَ الفَضَـاءُ
دَعِ الأَيَّـامَ تَغْـدِرُ كُلَّ حِيـنٍ
فَمَا يُغْنِـي عَنِ المَوْتِ الـدَّوَاءُ
[/right]__

http://forum.actudz.com/5558_0-tres-jol ... arabe.html
Avatar de l’utilisateur
ladybird
Actunaute accro
 
Messages: 2308
Inscription: 06 Jan 2007, 09:16


Retourner vers Culture et Littérature



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités