Best of ma collection

Jeux et blagues

Best of ma collection

Messagepar Arslane » 08 Oct 2013, 18:22

c'est le compte rendu d'un étudiant universitaire.
Celui qui peu comprendre aura un cadeau et celui qui trouve le module en aura un second.

"La fin du projet d'étude pour construire un centre commercial et
bien-être


Louange à Dieu, qui nous guide à ce travail moi et man ami sommes que
nous avons fait . Effort après une passe annuelle pour la cinquième année
de l'école.
- Au début et après sélectionner le nom du projet , nous avons divisé plan
d'action en quatre phases , la première phase du projet de classe de l'étude, l'analyse au deuxième phase du programme qui le contient et la troisième étude de phase du projet du projet et le lieu dans la phase finale de la conception finale du projet.
- Dans la première étape, nous étions un peu en retard, et le délai est de
vingt jours environ nous a coûté ce bord de la scène et dans le dernier 700 terminé les travaux à temps .
- Dans la deuxième phase commencement était fantastique et nous avons
recueilli toutes les informations nécessaires et j'ai été dans le dernier pot
quelque Altagirah a également dit dans la parabole du vent ne pas marcher comme des navires convoiter , et la période est d'environ un mois et demi et nous a coûté ce stade, environ 400 dinars.
- Dans la troisième étape , il coûte plus cher parce que nous , nous avons
visité le lieu plusieurs Mrahlakhz quelques photos sur le quartier et le lieu
lui-même et aussi nous Bzaarhted des institutions à prendre l'une des
cartes _ du type de sol et la situation envisagée , et ainsi de suite .... En fin
de compte nous coûter ce stade d'environ 900 après JC et pendant plus de deux mois et demi .
- La dernière étape est l' étape la plus longue parce que c'est l'application
de l'ensemble des résultats qui sortent des étapes précédentes et que la
période est d'environ quatre mois, et était Alamlalaml dans cette étape très difficile , mais j'ai finalement c'était amusant parce que nous avons
terminé les travaux à temps .
Dans ce dernier comptait que le projet nous a coûté environ 4000 AD en
huit mois et vingt jours.
Et dans ce dernier nous remercions Allah Subhana de concilier .
"
Avatar de l’utilisateur
Arslane
a c t u n i g h t
 
Messages: 7567
Inscription: 10 Déc 2006, 23:11
Localisation: W E S T

Re: Best of ma collection

Messagepar leilaaa » 09 Oct 2013, 02:03

des projets qui coutent 4000 AD,je vais en faire tout les jours!en faite AD elle vient d'ou cette monnaie? chepa
Avatar de l’utilisateur
leilaaa
 
Messages: 200
Inscription: 30 Jan 2013, 16:06

Re: Best of ma collection

Messagepar nadya » 09 Oct 2013, 12:47

je veux aller à la même université que lui .SVP donnez moi les coordonnées
mais il a qd même fait des éfforts
Avatar de l’utilisateur
nadya
 
Messages: 2325
Inscription: 04 Sep 2011, 19:48

Re: Best of ma collection

Messagepar zenagui » 15 Oct 2013, 04:20

Je pense à un écrit traduit mot à mot d'une langue, dénudé de son vrai sens vers une autre?
zenagui
 
Messages: 235
Inscription: 27 Nov 2010, 22:18

Re: Best of ma collection

Messagepar Arslane » 16 Oct 2013, 00:14

oui je pense que plusieurs passages sont de l'arabe traduit par les soins de google au français, si ce n'est pas vers l'anglais ensuite vers el français 8) .

j'ai pu déceler : "et dans ce dernier..." pour dire و في الأخير
et la meilleure "dans la parabole du vent ne pas marcher comme des navires convoiter", mais avec beaucoup de réserves, je pense qu'il voulait traduire:
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
Avatar de l’utilisateur
Arslane
a c t u n i g h t
 
Messages: 7567
Inscription: 10 Déc 2006, 23:11
Localisation: W E S T


Retourner vers Détente



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités