Plainte

Spiritualité et méditation dans le respect et la tolérance

Plainte

Messagepar Yacine » 21 Nov 2013, 17:27

Plainte

Par Dhul-Nun Al Misri
(Mutassawuf - II° siècle de l'Hégire)

Image


Je meurs, sans que pourtant meure en moi
L'ardeur de mon amour pour Toi,
Et Ton amour, mon unique but,
N'a pas apaisé la fièvre de mon âme.

Vers Toi seul mon esprit jette son cri ;
En Toi repose toute mon ambition,
Et pourtant Ta richesse est bien au-dessus
De la pauvreté de mon humble amour.

Je tourne vers Toi ma prière
Et je cherche en Toi mon ultime repos
Vers Toi monte ma sourde plainte,
Tu hantes ma secrète pensée.

Si longtemps que dure ma maladie,
Cette fastidieuse infirmité,
Jamais je ne dirai aux hommes
Le fardeau que Tu m'as fait porter.

A Toi seul est manifeste
La lourde peine de mon cœur,
Aucun autre, proche ni voisin, ne sut jamais
La mesure débordante de ma peine.

Une fièvre brûle dans mon cœur
Et me ravage tout entier ;
Elle a détruit ma force et mon appui
Et consumé lentement mon âme.

Ne guides-Tu pas dans le chemin
Le cavalier fatigué de son faix ?
Ne délivres-Tu pas des pas de la mort
Le voyageur vagabond ?

N'as-tu pas allumé un phare aussi
Pour ceux qui trouvèrent la bonne direction
Mais ne portaient pas dans leurs mains
La plus petite lueur de son flambeau ?

Oh ! Donne-moi donc Ta faveur
Pour que je vive, ainsi assisté,
Et par Toi surmonte sans peine
Les rigueurs de ma pauvreté.

Traduit par Eva de Vitray Meyerovitch
Yacine
 
Messages: 3972
Inscription: 11 Avr 2010, 15:11
Localisation: Nabi nemchilou

Re: Plainte

Messagepar dziri » 21 Nov 2013, 17:39

Joli yacine
Avatar de l’utilisateur
dziri
 
Messages: 9082
Inscription: 04 Nov 2007, 12:54
Localisation: BXL

Re: Plainte

Messagepar Yacine » 21 Nov 2013, 18:12

:)
Yacine
 
Messages: 3972
Inscription: 11 Avr 2010, 15:11
Localisation: Nabi nemchilou


Retourner vers Religions, Idéologies et Philosophie



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités