L'argo dialna

N'oubliez pas votre lampe de chevet

L'argo dialna

Messagepar Tata » 19 Mai 2007, 11:24

Quelques expressions typiquement Algeriennes, qui n'ont un sens que pour les Algeriens.Si vous en avez d'autres amusez-vous a les mettre.

Argot: Dardja

Aâfssa: Astuce
Akhtik: laisse tomber.
Atmanchir: Bavardage malveillant.
Bak'ri: Autrefois
Banks: Gratuit.
Beggar: Arriviste qui débarque
Belda: Originaire du bled, Macho.
Bezzef: Trop.
Chabrag: Les nouveaux débarques, arrivistes.
Dakhlattes: Connaissances, ficelles.
Djelda: Pick-Pocket
Dikki: Lieu (generalement un apart) ou les amis se rencontrent pour passer des moments intimes.
Djayah: Imbécile.
El aate, el kamoune: L'argent.
El Ghassel: Laveur de morts
El hila: La ruse
El wezza: La fille. (Annaba)
E'ssiagha: Les bijoux
E'sskarkar: Le froid.
E'zel: Les femmes sexy.
Fahchouch: Qui a la joie de vivre.
Farcha: Quelqu'un a qui on ne peut faire confiance.
Foundouk: Hôtel
Ghzali: Ma copine.
Hachwa: Une arnaque.
Haffaga: Nourriture.
Haggar: Celui qui abuse de sa force sur le faible.
Hanout: Magazin
Houma (Hawma): Quartier
T'Hargueme: Manger.
Hatta: La classe.
Hchicha: Marijuana.
Hittiste: Du mot Hit (Mur), jeunes chomeurs qui passent la journee adosses aux Murs (Hit).
Hoggra: Abus de pouvoir.
Ibouwaa: Boit de l'alcool.
Intik: Cool, Bien... le mot Intik ou Untik viendrait de "Antique", caractère de ce qui est ancien et artistique.
Issersseb: Il se fofile.
Jnina: Petit Jardin
Kavi: Ringard, arriviste.
Kalaye: Celui qui ne raconte que des bobards.
Karnit: (la pieuvre), Quelqu'un de trés malin.
Khalwi: Sensation de bien être.
Khaznadji: Trésorier.
Khiouttes: Ficelles, connaissances.
Koukra: Genre de malédiction.
Kwalab: Conseils.
Laguiya: L'ennui.
Lahdida: La voiture.
Lahnoucha: Les flics.
Ma edir walouuu, Khrott: tu n'es que du bleuf.
Mareg: Rusé
Mazlot: Fauché.
Messgher: Jeune sympa, que l'on considére comme ami.
Mlagui: Celui qui s'ennui.
Mzalef: Zinzin, malade dans sa tête.
Ninja: Terme employé pour désigner les policiers encagoulés.
Papicha: jeune fille.
Radjla: Macho.
Skimi: En douceur, sans attirer l'attention.
Soukerdji: Un clochard.
Squiffa: Petit vestibule
Stah: Terrasse
Taâ tiyou: Gratuitement.
Tayah, Tayha: Amoureux, Amoureuse.
Tchi-Tchi: Jeunesse dorée, issue de famille aisée.
Tchippa: Commission, pourboire.
Tkakite: Je me suis rendu compte, j'ai ouvert les yeux.
Tkar-iije, iaâmare lak-raâ: Papoter, essayer d'avoir des renseignements sur autrui.
Untik: Voir Intik.
Wakila: Peu-etre
Yatmaknene, Yalaâbha, Yatgouaar: Se vanter.
Yatchouker: Jouer au Maquereau.
Zallouti: Nue, fauché.
Zerrem: Voleur
Zmigri: Algeriens residant à l'etranger
Zguingua: Fauché.
Ztayli: Qui se drogue
106: Une pédale, un PD, Homosexuel.
Avatar de l’utilisateur
Tata
 
Messages: 678
Inscription: 11 Avr 2007, 13:00
Localisation: Ou croyez-vous que je suis ?

Messagepar ladybird » 19 Mai 2007, 12:57

tas oublié CASSACA (Une tunique ) ..ma mère l'appelle ainsi!!! mdr


mdr
Avatar de l’utilisateur
ladybird
Actunaute accro
 
Messages: 2308
Inscription: 06 Jan 2007, 09:16

Messagepar Tata » 19 Mai 2007, 13:00

:lol: :lol: :lol: :lol: la mienne aussi
Avatar de l’utilisateur
Tata
 
Messages: 678
Inscription: 11 Avr 2007, 13:00
Localisation: Ou croyez-vous que je suis ?

Messagepar mishou » 19 Mai 2007, 13:37

Hawechta= Salut
Berguag, Betguagua, Tberguigu= Les gens qui ne cesse de parler a la place des autres :wink:
mishou
 
Messages: 990
Inscription: 12 Oct 2006, 15:09
Localisation: En Face De Toi

Messagepar tulipe » 19 Mai 2007, 14:42

kloufi= celui qui veux se rendre interesant et se prends des clac :oops:
shriki= ami
teki=argent
:wink: :arrow:
Avatar de l’utilisateur
tulipe
 
Messages: 2586
Inscription: 15 Fév 2007, 20:56
Localisation: zapatia

Messagepar meriem » 19 Mai 2007, 18:27

tchaklala=celui qui ne s'arrtee pas de parler !!!!!!:)
khalouta=chekchouka mdr
kerroussa=voiture


c'est un grand n'importe quoi,mais c'est ce qui fait son charme

merci tata,c'est trés instructif :p ,j'en connaissais pas pas mal
Avatar de l’utilisateur
meriem
 
Messages: 1072
Inscription: 27 Oct 2006, 00:49
Localisation: Alger

Messagepar Humainbeing » 19 Mai 2007, 23:07

BAKRAJ=bouilloire (d'origine turque)
REZK ELBAYLEK=propriété publique(tuque aussi)
TABSI=assiétte (turque aussi)
tberna =taverne (d'origine portugaise TABERNA)
fichta=fête(en espagnol fiesta
sberdina=espadrille
BOGATO=avocat(abogado en espagnol)
.........................................!!!!!
..........................................!!!
traduisez moi ça =ref3a chemma ... mdr
Humainbeing
 
Messages: 341
Inscription: 17 Fév 2007, 15:38


Retourner vers Culture et Littérature



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron